Sobre o livro: 1814 / "Fábulas de Maslovich" 1814 - a primeira coleção de obras do poeta, humorista, satírico, fabulista ucraniano (Kharkov), editor, filólogo Vasily Grigorievich Maslovich (1793-1841). O livro foi impresso na gráfica da Universidade de Kharkov, onde Maslovich era então um estudante de 20 anos. Esta coleção não é sua primeira publicação impressa. Suas obras começaram a ser publicadas em 1811 em edições separadas e na imprensa. Mais de um ano após o lançamento da primeira edição de “Fábulas de Maslovich”, Vasily Maslovich se tornará o fundador e editor da primeira revista literária ucraniana “Kharkiv Democritus” e autor dos primeiros textos publicados na imprensa em língua ucraniana . Mas em sua primeira coleção aqui apresentada, todos os textos estão em grande russo.